この製品は部品扱いのため、説明書、保証書はありません。
This item is treated as parts, not complete assembly. So it does not have user manuals or warranty certificate. （この製品は部品扱いのため […]
今回の件は深くお詫びするとともに、あなた様のご多幸を心から祈願いたします。
We apologize the matter deeply and we wish sincerely for your happiness. （今回の件は深くお詫びするとともに、あなた様のご多幸を心から祈願いたします。）
Recently, there have been some problems with your orders. Your late shipment rate is higher than the goal of less than 4%. As a result, you currently may not sell on Amazon.com. Funds will not be transferred to you but will stay in your account while we work with you to address this issue. If you have any open orders, please ship them.
Recently, there have been some problems with your orders. Your late shipment rate is higher than the goal of less than 4%. As […]
The credit card information in your seller account is invalid. You must update your existing credit card information or add a new credit card to regain full access to your account. Please check that your credit card is not expired, has adequate credit available, and is chargeable in the currency (USD) of Amazon.com. Pre-paid cards are not acceptable.
あなたのセラーアカウントでのクレジットカード情報が不正です。あなたは、既存のクレジットカードを更新するか、あなたのアカウントを完全に回復するために、新しいクレジットカードを追加する必要があります。お使いのクレジットカードの有効期限、十分な信用、Ama […]
If you still have any concern please write back us, which will help us to resolve your issue.
If you still have any concern please write back us, which will help us to resolve your issue. If we do not hear back from you […]
返品と返金はアマゾンのカスタマーセンターの方で対応します。
Customer Center of Amazon handles returning the item and refund. 返品と返金はアマゾンのカスタマーセンターの方で対応します。