I’m not good at speaking in English.I’m afraid to ask you but please correspond by email.
（私は英会話が得意ではありません。申し訳ありませんが、Eメールによる対応を希望します。）
目次
似ている文章
- ご存知かと思いますが、弊社では将来の企画等については一切お話できません。
- 名前、Eメール、パスワードを変更する
- 国際eパケット
- SAL便にてお送りしましたので残念ながら郵便局からの保障はありません
- せっかく購入いただいたのですが、商品を破損してしまいました。つきまして、フィードバックコメントへの厳しいお言葉は何卒ご容赦ください
- せっかく購入いただいたのですが、商品を紛失してしまいました。代替品のABCならございますがいかがいたしましょうか？
- 申し訳ございませんが、日本から米国 オレゴン州への配送はできません
- 日本のオリジナル商品を、早く、安く、安全に手に入れたいのなら、私たちの店から購入して下さい。
- 当店のアマゾンの予想売り上げはなるべく多く欲しいです。しかし当店のアマゾンの予想売り上げは決まってないです。
- アマゾン輸出 高額品発送
- アマゾン DVD 返品 輸入
- 私たちの評価は，まだ少ないですが，日本のオークションにおいては，約100の「非常に良い」という評価をいただいています。
- We’ve been contacted by a customer regarding the order identified below.
- We are writing to let you know that we have removed offers from our site on the following brand.
- We received your e-mail message relating to case XXX and have added it your case. A team member will follow up with you as soon as possible.
- We’ve found the missing item(s) that you were recently reimbursed for, and we’ve returned them to your inventory.
- We received your information, but your plan is not complete. Our review of your account found the following issues with your account
- Payments have been made into your seller account; however, we are unable to transfer funds from your account because we do not have your banking information on file.
- ご注文の商品ですが、誠に勝手ながら該当商品は在庫切れとなってしまい、直ちに返金するためご連絡をさせていただいております。
- お問い合わせの商品につきまして、4月3日にEMSで送りました。
- 米アマゾン 輸出
- If you still have any concern please write back us, which will help us to resolve your issue.
- この製品は部品扱いのため、説明書、保証書はありません。
- あなたの荷物はEMSで送ります。
- 米アマゾンに出品する方法
- Amazon輸出 Amazon米国 ホリデーシーズン 2015年版
- 入金を確認できてから発送日をご連絡します。
- 米アマゾン輸出
- この度はご迷惑をおかけして、誠に申し訳御座いません。
- 米国 アカウント 削除 アマゾン 日本
- 以前もご購入いただきありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。
- 米国 アマゾン FBA 納品
- We have removed your selling privileges, canceled your listings, and placed a temporary hold on any funds in your account.
- 米国 アマゾン 出品
- Thank you for responding to our request for information. However, we still need more information regarding all of your listings
- 米国 アマゾン 輸出
- Unfortunately I cannot determine the nature of the problem, based on the current information.
- 米国 銀行口座
- You can help us with our review by providing us with as much of this information as you can
- 米国 日本 輸出 アカウント 同じ
- 辛抱強く待って頂きありがとうございました。
- 米国アマゾン せどり
- We have removed your listing because of a buyer complaint about the condition of an item they received from you. Your listing will remain inactive until you relist the item. However, we would like you to resolve this concern in order to avoid additional complaints.
- 米国アマゾン 出店
- Recently, there have been some problems with your orders. Your late shipment rate is higher than the goal of less than 4%. As a result, you currently may not sell on Amazon.com. Funds will not be transferred to you but will stay in your account while we work with you to address this issue. If you have any open orders, please ship them.
- 米国アマゾン 出品
- Amazon Custom is a new program, with the goal of delivering user-friendly features for Sellers that want to offer personalized or customizable products for Amazon shoppers.
- 米国アマゾンFBA出品メリット
- We are reviewing your Amazon.com seller account. A reserve equal to your gross sales amount for the preceding 14 days will apply while your account is under review. Based on your order volume, the amount of the reserve may change daily.
- 米国アマゾンでの出品