I will be shipping it today. I expect the item to be delivered about X days.
（即日日本から発送いたしますので約○日で到着すると思います）
目次
似ている文章
- 本日発送いたします。商品が到着しましたら、メールで連絡をいただけませんか？
- 本日商品仕入れました。こちらの手元に届き次第写真とメール再度お送りいたします
- 本日送った商品の中にあなたへのプレゼントを同梱しました。気に入って頂けると良いのですが…
- ○○様 このたびは大変ご迷惑をおかけしました。 全額返金させていただきました。 なお商品は一度配達されましたが、ご不在だったようですので、最寄りの郵便局で保留となっています。もし再度配達されましたら、受け取り拒否をお願いします。 重ね重ね心よりお詫び申し上げます。
- 郵便局の話ではあなたの住所に一度配達したのですが留守だったのでもう一度配達する予定だそうです
- EMS便にて保証をつけてお送りします
- 1週間以内に航空便で送る予定です
- 今日、日本から発送しましたので、EMSの番号をお知らせします。
- 私は米国市場でのビジネスに大きな期待をしています
- 今日送った私の英文は分かりづらかったと思います
- 私は本日郵便局から電話があり配達完了と聞きました
- 本日米国のバイヤーさんから以下のメールが届きました
- 商品は、明日日本からＥＭＳで発送します
- 他の商品を購入された際に、一緒にお送りしましょうか？送料が安くなります
- SAL便はまれに荷物がなくなる時があります。私には保障は出来ません
- 返金の件ですが、弊社の注文キャンセルは商品発送前なので、弊社は購入代金を受け取っていません。
- 私のストアーから好きなものを選んで連絡ください。すぐに発送します
- その商品の発送の手続き済です。
- 日本の人気商品をAmazon米国のFBAスタッフが迅速に配送します。
- お問い合わせの商品につきまして、4月3日にEMSで送りました。
- この商品はすぐに発送可能です。クリスマス前には、あなたの手元に確実に届くでしょう。
- 先日送った商品ですが、追跡番号によるとすでに配達済みになっています
- 間違って送ってしまった商品について、私にできることを教えて下さい
- あなたの注文を2月14日に航空便で発送しました
- さっそく発送いたします。少々お待ちください
- 今回は特別に配送料を１０％値引きします
- 申し訳ございませんが、日本から米国 オレゴン州への配送はできません
- EMSを使い、毎日迅速に発送いたします。
- 私は日本から商品を発送しています。
- 私は発送した商品に追跡番号をつけませんでした。
- 頑丈に梱包した箱の上に、「箱に傷をつけないでください」と書いて送ります
- 入金の確認次第発送いたします
- 当店のアマゾンの予想売り上げはなるべく多く欲しいです。しかし当店のアマゾンの予想売り上げは決まってないです。
- この新製品は2013年3月1日に販売予定です
- 新製品2013年3月1日発売予定
- ご入金の予定日を教えてください
- 私はあなたに送った荷物の追跡を行いました。
- この商品は、あなたの役に立つと思います
- 販売予定日より前に、私はこの商品を出荷しなければならない。
- 先日は発送済みにも関わらず、催促のメールをお送りしてしまい申し訳ありませんでした
- せっかく購入いただいたのですが、商品を紛失してしまいました。代替品のABCならございますがいかがいたしましょうか？
- amazonからの商品が間違って届いた。
- せっかく購入いただいたのですが、商品を破損してしまいました。つきまして、フィードバックコメントへの厳しいお言葉は何卒ご容赦ください
- 4月1日に販売予定の商品を出品したいと思ってる。
- 日本から新品の並行輸入品を出品することはできますか？
- 国内の配送料と手数料
- 国外への配送料と手数料
- 発送オプションで「準備ができた商品から順に発送」を選択した場合は、発送1件ごとに配送料が加算されます。
- 国外発送についてはこちらをご確認ください。
- 通常便ならSAL、保障をつけるなら別途料金でEMSにてお送りします