その商品の在庫が少なくなってきています

The stock for that item is dwindling.
（その商品の在庫が少なくなってきています）