配送途中での外箱の傷やへこみは、保証対象外です

似ている翻訳はこちら……

1. 配送途中で外箱に傷やへこみが付く場合があります
   Outer box may get damaged and/or dent during transportation.（配送途中で外箱に傷やへこみが付く場合があります）...
2. 保証範囲の例外以下の商品はAmazon A-to-Z保証の範囲外です。
   Exclusions from CoverageThe following items are not covered by the Amazon A-to-z Guarantee.（保証範囲の例外以下の商品はAmazo ......
3. 頑丈に梱包した箱の上に、「箱に傷をつけないでください」と書いて送ります
   I will ship the box with note “Do not damage the box” on the box that carefully and sturdily packa ......
4. EMS便にて保証をつけてお送りします
   I will be shipping the item via EMS with insurance.（EMS便にて保証をつけてお送りします）...
5. オプションで、5ドルで保険が付きます
   You can add insurance for an extra $5.（オプションで、5ドルで保険が付きます）...
6. 通常ではSAL便にて送料込みの料金、保証をつけるなら別途料金でEMS、それ以外の郵便サービスは受け付けておりません
   Normally with SAL the shipping will be included and for EMS there is a special charge for including insurance, ......