各国が属する地域を調べるには、国名・地域対応表をクリックしてください。

似ている翻訳はこちら……

1. Please do write back to us if you have further queries. However, if you prefer that we assist you over the phone, You can also contact us by phone using our online click-to-call feature (between 5:00am and 6:00pm 7 days a week, Pacific Time):
   Please do write back to us if you have further queries. However, if you prefer that we assist you over the pho ......
2. We’ve found the missing item(s) that you were recently reimbursed for, and we’ve returned them to your inventory.
   Greetings from Fulfillment by Amazon, アマゾンFBAからご挨拶 We’ve found the missing item(s) that you were recently reim ......
3. Please find enclosed an electronic tax invoice for the month of 10/2015 in PDF format. Please note that this invoice is not a request for payment.
   Please find enclosed an electronic tax invoice for the month of 10/2015 in PDF format. Please note that this i ......
4. 登録手続きにおいて、日本は選択肢に入っていません。
   During the registration process, Japan is not in the list. （登録手続きにおいて、日本は選択肢に入っていません。）...
5. アマゾン出店顧客一覧
   Amazon opened customer list（アマゾン出店顧客一覧）...
6. アマゾン輸出の英文一覧
   English list of the Amazon export（アマゾン輸出の英文一覧）...
7. 大きな欠点は記載するように心がけておりますが、見落としがある場合がございます
   We have done our best to list all major issues, but there is a chance that something has been overlooked.（大きな欠 ......
8. 偽造品、複製品、コピー商品の投稿、販売はしないでください。
   Do not list or seller any counterfeit, replica or knock-off products.（偽造品、複製品、コピー商品の投稿、販売はしないでください。）...
9. 国外発送についてはこちらをご確認ください。
   For International Shipping, click here.（国外発送についてはこちらをご確認ください。）...
10. Amazon Custom is a new program, with the goal of delivering user-friendly features for Sellers that want to offer personalized or customizable products for Amazon shoppers.
    Amazon Custom is a new program, with the goal of delivering user-friendly features for Sellers that want to of ......
11. We are reviewing your Amazon.com seller account. A reserve equal to your gross sales amount for the preceding 14 days will apply while your account is under review. Based on your order volume, the amount of the reserve may change daily.
    Hello, We are reviewing your Amazon.com seller account. A reserve equal to your gross sales amount for the pre ......
12. Payments have been made into your seller account; however, we are unable to transfer funds from your account because we do not have your banking information on file.
    Payments have been made into your seller account; however, we are unable to transfer funds from your account b ......
13. Amazon.com: One or more of your listings had a detail page change.
    ▼[原文]—————— Amazon.com: One or more of your listings had a detail page cha ......