その商品は海外で使用することができません

似ている翻訳はこちら……

1. その商品は日本から海外に送ることができません
   The item cannot be sent overseas from Japan.（その商品は日本から海外に送ることができません）...
2. この商品は、海外でとても人気があります。しかし日本ではあまり知られていません
   This item is very popular overseas, but it isn’t well known in Japan.（この商品は、海外でとても人気があります。しかし日本ではあまり知られて ......
3. この商品は、日本ではとても人気があります。しかし海外ではあまり知られていません
   This item is very popular in Japan, but it isn’t well known overseas.（この商品は、日本ではとても人気があります。しかし海外ではあまり知られ ......
4. 出品アイテムより、１つ小さいサイズがあります
   We have other item that is one size smaller than listed item.（出品アイテムより、１つ小さいサイズがあります）...
5. 私は、中古品を間違えて新品として売ってしまいました。
   I made a mistake and accidentally sold a used item as a new item. (私は、中古品を間違えて新品として売ってしまいました。)...
6. この商品はメーカー純正ではありません
   This item is not an official item from the manufacturer.（この商品はメーカー純正ではありません）...
7. ○○様 このたびは大変ご迷惑をおかけしました。 全額返金させていただきました。 なお商品は一度配達されましたが、ご不在だったようですので、最寄りの郵便局で保留となっています。もし再度配達されましたら、受け取り拒否をお願いします。 重ね重ね心よりお詫び申し上げます。
   We are very sorry for having bothered you. We have made full refund to you. Also, the item had delivered to yo ......