「 2015年08月 」一覧

We received your e-mail message relating to case XXX and have added it your case. A team member will follow up with you as soon as possible.

Thank you for contacting Seller Support.
サポートにお問い合わせいただき、ありがとうございます。

We received your e-mail message relating to case XXX and have added it your case. A team member will follow up with you as soon as possible.
私たちは、ケースXXXに関するメールを受信し、あなたのケースに追加しました。チームメンバーは、できるだけ早くあなたのケースに対応します。

To contact us again about this issue, please use the Contact Us form in Seller Central using the following link:
http://sellercentral.amazon.com/gp/contact-us/contact-amazon-form.html?caseID=XXX
この問題に改めてご連絡する場合は、管理画面の次のリンクのお問い合わせフォームをご利用ください。

Please note: this e-mail was sent from a notification-only address that cannot accept incoming e-mail. Please do not reply to this message.
このメールは通知専用のアドレスから送信されました。このメッセージには返信しないでください。

To view your orders or take order-related actions such as issuing refunds, please visit your seller account at https://sellercentral.amazon.com. Detailed information about managing products, orders, and your store is also available in seller Help.
あなたの注文を表示したり、払い戻しの発行などに関連した行動を取るには、リンクからあなたの管理画面にアクセスしてください。製品、注文、店舗の管理に関する詳細情報は、販売者ヘルプでもご確認いただけます。