「 2015年06月 」一覧

Unfortunately I cannot determine the nature of the problem, based on the current information.

Unfortunately I cannot determine the nature of the problem, based on the current information. In order to address your concerns, we will need some additional information. Please respond to this message to provide the details requested below. If you prefer that we call you to obtain these details, please provide a time frame and phone number that is convenient for you. We will make every attempt to reach you at that time.
残念ですが、私は現在の情報にもとづいて、問題の本質を判断することができません。あなたの懸念に対応するため、私たちはいくつかの追加情報が必要です。以下の情報を提供するために、このメールに返信してください。あなたがこちらの詳細を得るために必要な場合は、ご都合の良い時間と電話番号を記入してください。私たちはその時間にあなたに連絡するよう取り計らいます。