「2012年9月」の記事一覧
This is a hard-to-find, expensive item, but I will offer it to you for $1,000.（このABCはとても希少で仕入れ価格が高く付きましたがあなたには …
EMS can be tracked, is fast, and is guaranteed. I recommend EMS.（ＥＭＳはトラッキング番号つきで、到着も早く、保険がついています。私はＥＭＳをお勧めします）
I believe from this trouble I have lost $100 while you have lost about $10.（このトラブルで私の損失は100ドルにふくらみ、あなたの損失は10ドル …
On the bottom it says January, Showa 40 in Japanese. Showa 40 means 1965.（底に日本語の漢字で「昭和40年1月」と書いてあります。昭和40年とは19 …
I am very sorry that you suffered a loss. In future transactions I want to be sure to pay you back for it.（あなた …
Considering domestic shipping and money transfer fees within Japan, the cheapest I can do is $10.（日本国内の送料や口座への …
Are you not concerned about purchasing original Japanese items from a country other than Japan?（あなたは日本のオリジナル商品 …
I am very sorry for sending an email even though the item was already sent several days ago.（先日は発送済みにも関わらず、催促の …
I have done business with several Americans in the past and they all had a pleasant experience.（私は数名の米国人の顧客と取引 …
This item is very popular in Japan, but it isn’t well known overseas.（この商品は、日本ではとても人気があります。しかし海外ではあまり知られ …
This item is very popular overseas, but it isn’t well known in Japan.（この商品は、海外でとても人気があります。しかし日本ではあまり知られて …